Noder $7.95

Original tekst

Vastlalaulud. Shrovetide Songs. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Oversættelse

Vastlalaulud. Fastelavn Songs. Veljo Tormis. Choir noder.

Original tekst

Vastlalaulud. Shrovetide Songs composed by Veljo Tormis. 1930-. For Male Chorus. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-210-5. ISBN 979-0-55009-210-5. The Estonian Calendar Songs. 1966-67. is one of Tormis's major works for chorus. It includes five cycles that can be performed individually. Mardilaulud. Martinmas Songs. for male chorus, 2. Kadrilaulud. St. Catherine's Day Songs. for female chorus, 3. Vastlalaulud. Shrovetide Songs. for male chorus, 4. Kiigelaulud. Swing Songs. for female chorus and 5. Jaanilaulud. St. John's Day Songs. for mixed chorus. Each of the five groups of songs is concerned with the seasonal rituals and feasts of ancient farming people. The third group of songs, Vastlalaulud. Shrovetide Songs. , was for Shrove Tuesday, the Christian beginning of Lent. The first song "Vistel-vastel" is often performed individually without the two songs which follow it. The texts are in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided.

Oversættelse

Vastlalaulud. Shrovetide Songs composed by Veljo Tormis. 1930 -. For Herrekor. Udgivet af Fennica Gehrman. FG.55009-210-5. ISBN 979-0-55009-210-5. De estiske Kalender Songs. 1966-1967. er en af ​​Tormis største værker for kor. Den indeholder fem cyklusser, der kan udføres individuelt. Mardilaulud. Mortens Songs. for mandlige kor, 2. Kadrilaulud. St. Catherine Day Songs. for kvindelige kor, 3. Vastlalaulud. Fastelavn Songs. for mandlige kor, 4. Kiigelaulud. Swing Songs. for kvindelige kor og 5.. Jaanilaulud. St. Johns Day Songs. for blandet kor. Hver af de fem grupper af sange er bekymret med årstidens ritualer og fester af gamle landbrugsmetoder mennesker. The third group of songs, Vastlalaulud. Fastelavn Songs. , was for Shrove Tuesday, the Christian beginning of Lent. The first song "Vistel-vastel" is often performed individually without the two songs which follow it. Teksterne er i estisk og engelsk syngende oversættelser af Ritva Poom også vedlægges.