Noder $208.95

Original tekst

Fantasia per la Vita e la Morte. Bert Appermont. Grade 6.

Oversættelse

Fantasy for Liv og Død. Bert Appermont. Grade 6.

Original tekst

Fantasia per la Vita e la Morte composed by Bert Appermont. For Concert band. Concert works. Grade 6. Score and set of parts. Duration 0. 17. 10. Published by Beriato Music. BT.0608-1-339. Errata. The duration of Fantasia per la Vita e la Morte amounts to 17'10 and not 11'20 as mentioned on the CD The mystique surrounding life and death formed the starting point of this composition. I wanted to write a work without a story, mixed up in a kind of musical quest for a new world of sound, original rhythm sequences, melodies filled with suspense and distinct orchestral tones. The indirect cause was the birth of my first child which took place during this time, followed by the death of a close family member. At such a moment you experience just how close life and death are to each other, and despite one being the antithesis of the other, they are incredibly similar. Both radical events are passages into new worlds and have great emotional impact. Moreover, the work was commissioned by New Life, an orchestra that lost one of its musician in a plane crash, which also led me to believe that this approach would be appropriate. I would prefer not to comment on which passages in the composition concern life. birth. and which refer to death. It seems to me that it is more interesting to question traditional conceptions and leave it open for the listener. If you think that a passage is about birth, and this idea then shifts, it is this that raises fascinating questions, on both a musical and metaphysical level. Music is in an indirect but incredibly persuasive way in which to express the endless striving and seeking of mankind. Music can even touch eternity, as it were, and give us the feeling that we can transcend death. This endless search. and also longing. can be heard throughout the work. as much in the sound fields and accent shifts in the first part as in the enormous tension curves and compelling themes of the second part. The semi-tone functions in this way as a guide or something to hold on to, running through the whole work and upon which much of the musical material is based. Traces of profound love resound with quiet simplicity in the slow sections melodious solos, after which the work contemplates life and death one last time, muses upon joy and sadness, on the possibilities and limitations of people and on the why of all things. I would like to dedicate this work to my dearest daughter Paulientje, to Meterke and to Johan de Jong of the New Life orchestra. May it fare them well, here or in another dimension.

Oversættelse

Fantasia per la Vita e la Morte komponeret af Bert Appermont. For Harmoniorkester. Koncert værker. Grade 6. Score og sæt dele. Varighed 0. 17. 10. Udgivet af Beriato Music. BT.0608-1-339. Errata. Varigheden af ​​Fantasia per la Vita e la Morte udgør 17'10 og ikke 11'20 som nævnt på CD mystik omkring liv og død dannede udgangspunktet for denne sammensætning. Jeg ønskede at skrive et værk uden en historie, blandet op i en slags musikalsk søgen efter en ny verden af ​​lyd, originale rytme-sekvenser, melodier fyldt med spænding og tydelige orkestrale toner. Den indirekte årsag var fødslen af ​​mit første barn, som fandt sted i denne periode, efterfulgt af dødsfald i den nærmeste familie medlem. På et sådant øjeblik, du oplever, hvor tæt liv og død er på hinanden, og trods det ene er det modsatte af den anden, de er utroligt ens. Begge radikale begivenheder er passager i nye verdener og har stor følelsesmæssig betydning. Desuden blev arbejdet bestilt af New Life, et orkester, der mistede en af ​​sine musiker i et flystyrt, der også ført mig til at tro, at denne fremgangsmåde ville være hensigtsmæssigt. Jeg ville foretrække ikke at kommentere hvilke passager i sammensætningen bekymring liv. fødsel. og som henviser til døden. Det forekommer mig, at det er mere interessant at sætte spørgsmålstegn ved de traditionelle forestillinger og overlade det åbent for lytteren. Hvis du tror, ​​at en passage handler om fødslen, og denne idé så skifter, er det denne, der rejser fascinerende spørgsmål, både en musikalsk og metafysiske niveau. Musik er i en indirekte men utroligt overbevisende måde at udtrykke den endeløse stræben og søger menneskehedens. Musik kan endda røre evighed, som det var, og give os en fornemmelse af, at vi kan transcendere døden. Denne endeløse søgning. og også længsel. kan høres i hele arbejdet. så meget i lydfelter og accent skift i den første del, som i de enorme spændinger kurver og overbevisende temaer i den anden del. De semi-tone-funktioner på denne måde som en guide eller noget at holde fast i, der løber gennem hele værket og hvorpå meget af det musikalske materiale er baseret. Spor af dyb kærlighed genlyde med rolige enkelhed i de langsomme sektioner melodiske soli, hvorefter arbejdet overvejer liv og død en sidste gang, muser upon glæde og sorg, om muligheder og begrænsninger af mennesker og på den hvorfor af alle ting. Jeg vil gerne dedikere dette arbejde til min kæreste datter Paulientje til Meterke og Johan de Jong for orkester New Life. Må det billetpris dem godt, her eller i en anden dimension.