Noder $39.39

Original tekst

Robert Schumann. Works For Piano 4 Hands Vol. 1. Sheet Music. Piano Duet. PF DUET. Robert Schumann.

Oversættelse

Robert Schumann. Værker for klaver 4 hænder Vol. 1. Noder. Piano Duet. PF DUET. Robert Schumann.

Original tekst

Although Robert Schumann absolutely loved to play a duet, he wrote only few works for Piano duet. Created in 1848, Bilder aus dem Osten Op. 66 was one of the best-known and most frequently played works in the Piano duet literature until the 20th century. But the Polonaises Op. 3 by the 18-year-old composer following the example of Franz Schubert and even exceeding him in harmonic boldness and tonal ingenuity already show the self-taught Schumann on the way to his own style. After volume 1 which contains the easier works composed for music teaching purposes, volume 2 now contains the charming, yet hardly known Ballszenen Op. 109 in addition to the two above-mentioned works. The new edition of the Wiener Urtext Edition based on the musical text of the New Schumann Complete Edition. edited by Joachim Draheim and Bernhard Appel. provides for the first time a reliable original text based on the sources, especially for the 8 Polonaises which had been inadequately edited up to now. The appendix contains the popular Fantasiestücke Op. 73. originally for Clarinet and Piano. edited by the composer and future Schumann researcher Friedrich Gustav Jansen. The arrangement published in 1851 had been revised and thus been authorized by Schumann himself.

Oversættelse

Selvom Robert Schumann absolut elskede at spille en duet, skrev han kun få værker for klaver duet. Oprettet i 1848, billeder aus dem Osten Op. 66 var en af ​​de mest kendte og hyppigst spillede værker i Piano duet litteratur indtil det 20. århundrede. Men Polonaises Op. 3 af den 18-årige komponist i lighed med Franz Schubert og endda overstiger ham i harmonisk dristighed og tonal opfindsomhed allerede viser selvlærte Schumann på vej til sin egen stil. Efter bind 1, som indeholder de lettere værker komponeret til musik undervisning, volumen 2 indeholder nu den charmerende, men næppe kendt Ballszenen Op. 109 Ud over de to ovennævnte værker. Den nye udgave af Wiener Urtext Edition baseret på den musikalske udgave af New Schumann Complete Edition. redigeret af Joachim DRAHEIM og Bernhard Appel. giver for første gang en pålidelig original tekst baseret på kilder, især for de 8 Polonaises som var blevet utilstrækkeligt redigeret indtil nu. Bilaget indeholder den populære Fantasiestücke Op. 73. oprindeligt for klarinet og klaver. redigeret af komponisten og fremtid Schumann forsker Friedrich Gustav Jansen. Arrangementet blev offentliggjort i 1851 var blevet revideret og dermed er godkendt af Schumann selv.