Noder $39.39

Original tekst

Kaija Saariaho. Pres. Sheet Music, CD-Rom. Cello, Electronics. VLC. ELEC. Kaija Saariaho.

Oversættelse

Kaija Saariaho. Pres. Noder, CD-Rom. Cello, Electronics. VLC. ELEC. Kaija Saariaho.

Original tekst

This 1992 work by the Finnish spectral composer Kaija Saariaho is an intense and complex piece for solo Cello and electronics. The music is derived from preliminary recordings made by the composer with Cellist Anssi Karttunen, with an electronic part constructed from these recordings at IRCAM. The finished electronic realisation relies in part on real-time processing with Max. MSP, along with several external processors and triggers, the details of which are provided within the score. Much of the notation for the Cello part has been specially devised to express the effects and unorthodox playing techniques required by the piece, and a full guide to the less familiar symbols is also provided. This Cello part is also available separately through item code CH61239-01.

Oversættelse

This 1992 work by the Finnish spectral composer Kaija Saariaho is an intense and complex piece for solo Cello and electronics. Musikken stammer fra indledende optagelser foretaget af komponisten med Cellist Anssi Karttunen, med en elektronisk del konstrueret af disse optagelser på IRCAM. Den færdige elektroniske realisering er afhængig dels af real-time behandling med Max. MSP, sammen med flere eksterne processorer og udløser, som nærmere skal gives inden scoren. En stor del af notation for Cello del er specielt udtænkt til at udtrykke virkningerne og utraditionelle spilleteknikker kræves af stykket, og en fuld guide til de mindre kendte symboler er også. This Cello part is also available separately through item code CH61239-01.