Noder $15.77

Original tekst

Aquila. 10U Nylgut Tenor Ukulele String Set - GCEA Tuning.

Oversættelse

Eagle. 10U Nylgut Tenor Ukulele String Set - GCEA Tuning.

Original tekst

Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

Oversættelse

Indtil midten af ​​det 20. århundrede ukuleles udelukkende blev trukket i tarmen, at et materiale var blevet anvendt til tusinde af år, og som kombinerer fremragende hurtighed for angreb med glans af klangfarve - meget anderledes, med andre ord, fra moderne nylonstrenge. Og indtil for nylig den typiske lydkvaliteten af ​​tarmen har været en konstant referencepunkt for luthiers, både komponister og udøvende kunstnere. En grundlæggende formål med Aquila forskning har derfor været at lave et nyt syntetisk produkt, der har de samme akustiske egenskaber som tarmen - men uden de typiske fejl. høje omkostninger, begrænset varighed og høj ustabilitet under varierende klimatiske. Nylgut har netop disse kvaliteter. tillader en, på den ene side, for at genopdage de klanglige velkendte til den store 19. og 20. århundrede UKE mestre. og garanterer på den anden side, en stabilitet tuning endog højere end de bedste tarmen og nylonsnore. Ligesom gut, Nylgut risikerer at lide af skær. Før snor instrumentet gøre sørg møtrikken og broen er fri for skarpe kanter og møtrikken riller ikke alt for dybe og perfekt glat. Du kan slippe af med skarpe kanter med meget fint sandpapir korn. 600, for eksempel. eller den fineste ståluld. 000. Den bedste lydkvalitet udvikler sig, når strengene er helt indstillet, hvilket kan normalt tage engang. For at opnå en stabil intonation på blot et par minutter kan du gentagne gange knibe hver streng for midten med fingrene, træk den så afgjort sidelæns og tune den op igen. Stop, når strengen ikke trækker ud af melodi længere.