Noder $20.52

Original tekst

Gabriel Fauré. Quatuor à Cordes Op.121 - Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Gabriel Fauré.

Oversættelse

Gabriel Fauré. Quatuor à Cordes Op.121 - Study Score. Noder. String Quartet. STR QUARTET. Gabriel Fauré.

Original tekst

Gabriel Fauré's only string quartet which was composed in 1923-24 is the composer’s final work and was written at the suggestion of his publisher Jacques Durand. Until then, Fauré had always put off writing a string quartet, evidently because of Beethoven’s imposing shadow. When Fauré composed the quartet he was already extremely ill. He added dynamics and slurs only in some parts of the exposition of the first movement and then asked his former pupil Jean Roger-Ducasse to complete the work. Roger-Ducasse’s additions were however very extensive. he even altered and supplemented some of Fauré’s own markings in the exposition. Bärenreiter's first ever scholarly critical edition of the quartet based on vol. 3 of the edition "Gabriel Fauré. œvres complètes" begun in August 2010 utilises all sources including the composer’s letters which provide valuable insights into the origins of the composition. In particular, Fauré’s penultimate work, the Piano Trio op. 120 , was used to guide the editor with his emendations.

Oversættelse

Gabriel Fauré eneste strygekvartet, som blev komponeret i 1923-24 er komponistens endelige arbejde og blev skrevet på opfordring af hans forlægger Jacques Durand. Indtil da havde Fauré altid udskyde skrive en strygekvartet, åbenbart på grund af Beethovens imponerende skygge. Når Fauré komponeret kvartetten var han allerede meget syg. Han tilføjede dynamik og nedsættende bemærkninger kun i nogle dele af redegørelsen af ​​den første bevægelse og spurgte så sin tidligere elev Jean Roger-Ducasse at afslutte arbejdet. Roger-Ducasse tilføjelser var dog meget omfattende. han selv ændret og suppleret nogle af Fauré egne markeringer i redegørelsen. Bärenreiter første nogensinde videnskabelige kritisk udgave af kvartetten baseret på vol. 3 i udgaven "Gabriel Fauré. oevres fuldender "påbegyndt i august 2010 udnytter alle kilder, herunder komponistens breve, som giver værdifuld indsigt i oprindelsen af ​​sammensætningen. Især Fauré næstsidste arbejde, Piano Trio op. 120, blev brugt til at guide editor med sine revisions.