Noder $65.51

Original tekst

Jean-Philippe Rameau. Les Fetes De l'Hymen Et De l'Amour. Urtext. Sheet Music. Opera. OPERA. Jean-Philippe Rameau.

Oversættelse

Jean-Philippe Rameau. Den Fetes De Hymen og KÆRLIGHED. Urtekst. Noder. Opera. OPERA. Jean-Philippe Rameau.

Original tekst

With a brief foreword. Fr. Eng. containing salient information on the genesis of the work, the synopsis and the edition. Les Fêtes de l’Hymen et de l’Amour was performed on 15 March 1747 on the occasion of the second marriage of the Dauphin Louis Ferdinand de Bourbon and Maria Josepha of Saxony in the Manège de la Grande Écurie in Versailles. This second collaboration between Rameau and Cahusac makes use of the “ballet héroïque” genre, usually known today as “opéra-ballet” based on various story lines which run independently of each other. The score is based on a libretto inspired by Egyptian mythology and freemasonry. Rameau's “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” was long considered second-rate because its première was associated with a political event. Yet this ballet abounds in novel dramaturgical effects that foreshadow his later operas, such as “Zaïs”, “Zoroastre” and “Les Boréades”. Working together with his librettist Cahusac, Rameau sought to weave the dance numbers, choruses and stage machinery more tightly into the main plot. He also experimented with stylistic devices unique to this work, the most famous being unquestionably the scene in which the Nile overflows its banks. an impressive ten-voice double chorus with solo voices and orchestra. and the sextet from “Aruéris”, a scoring found nowhere else in his œuvre. For the first time, this scholarly-critical edition of “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” presents a reference version of the work that is based on all the major sources for both the libretto and the music, including two recent musical discoveries. As most of the performance material for the première has vanished, this edition is based on the version prepared for the Académie Royale de Musique in 1748.

Oversættelse

Med en kort forord. Fr. Nært. indeholder iøjnefaldende oplysninger om tilblivelsen af ​​værket, synopsen og udgave. Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour blev udført på 15 Marts 1747 i anledning af andet ægteskab i Dauphin Louis Ferdinand de Bourbon og Maria Josepha i Sachsen i den Manège de la Grande Ecurie i Versailles. Denne anden samarbejde mellem Rameau og Cahusac gør brug af "ballet héroïque" genre, normalt kendt i dag som "Opéra-ballet" baseret på forskellige historier, der kører uafhængigt af hinanden. Scoren er baseret på en libretto inspireret af egyptisk mytologi og frimureri. Rameau "The højtider i Hymen og Love" blev længe anset andenrangs Fordi dens første-associeret var med en politisk begivenhed. Men denne ballet bugner i nye dramaturgiske effekter, varsle hans senere operaer, såsom "Zaïs", "Zoroastre" og "Les Boréades". Arbejde sammen med sin librettist Cahusac, Rameau søgte at væve dance numre, omkvæd og scene maskiner mere stramt i hovedhandlingen. Han eksperimenterede også med stilistiske enheder er unikke for dette arbejde, den mest berømte er uden tvivl den scene, hvor Nilen flyder over sine bredder. en imponerende ti-stemme dobbelt kor med solo stemmer og orkester. og sekstet fra "Aruéris", der er helt findes andre steder i hans produktion. For første gang, denne lærde kritiske udgave af "Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour" præsenterer en reference version af det arbejde, der er baseret på alle de store kilder til både librettoen og musikken, herunder to seneste musikalske opdagelser. Da de fleste af ydeevnen materiale til premieren er forsvundet, er denne udgave baseret på den version forberedt til Académie Royale de Musique i 1748.