Instrumenter
Ensembles
Genres
Komponister
Udøvende kunstnere

Noder $9.39

Original tekst

Gian Carlo Menotti. Amahl And The Night Visitors. Libretto. Book. Opera. OPERA. Gian Carlo Menotti. --.

Oversættelse

Gian Carlo Menotti. Amahl og natten Besøgende. Hæfte. Bog. Opera. OPERA. Gian Carlo Menotti. --.

Original tekst

The first opera written for television, 'Amahl and the Night Visitors' has become the most frequently performed opera of all time, with over five hundred performances annually across the world. Menotti's take on the Christmas story focuses on Amahl, a young handicapped boy, and his mother, who are visited by three Kings -- Balthazar, Melchior, and Kaspar -- who are on their way to find Jesus. The Kings stay the night, during which Amahl's mother tries to steal some of the Kings' gold and is caught in the act. Melchior suggests that she keep the gold, because the child they are visiting will rule his kingdom with love, not riches. Amahl's mother gives back the gold, wishing she had something to give of her own. Amahl offers his crutch as a gift and suddenly is able to walk. He decides to follow the Kings so that he himself may give his crutch to the Christ child. The work is ideal for an amateur performance. for example a secondary school or a local dramatic society. since all the action takes place in one act and one place, and the work calls for limited, adaptable musical forces. It also gives each principal a chance to shine, either in a solo or an ensemble. This is the Schirmer edition of the Libretto in English only.

Oversættelse

Den første opera skrevet til tv, "Amahl og natten Besøgende" er blevet den mest spillede opera nogensinde, med over fem hundrede forestillinger årligt i hele verden. Menotti tage på juleevangeliet fokuserer på Amahl, en ung handicappet dreng, og hans mor, som får besøg af tre konger - Balthazar, Melchior og Kaspar - som er på vej til at finde Jesus. The Kings overnatte, hvor Amahl mor forsøger at stjæle nogle af Kings 'guld og er taget på fersk gerning. Melchior tyder på, at hun holder guld, fordi barnet de besøger skal regere sit rige med kærlighed, ikke rigdom. Amahl mor giver tilbage guldet, der ønsker hun havde noget at give af sin egen. Amahl tilbyder sin krykke som en gave, og pludselig er i stand til at gå. Han beslutter sig for at følge de konger, så han selv kan give sit krykke til Kristus barn. Værket er ideel til en amatør ydeevne. for eksempel et gymnasium eller en lokal dramatisk samfund. da alle handlingen finder sted i en retsakt, og ét sted, og arbejdet kræver begrænsede, tilpasningsdygtige musikalske kræfter. Det giver også de hovedposter en chance for at skinne, enten i en solo eller et kombineret sæt. This is the Schirmer edition of the Libretto in English only.