Noder $7.81

Original tekst

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Eugene Onegin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Oversættelse

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Eugen Onegin. Hæfte. Bog. Opera. OPERA. Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Original tekst

Tchaikovsky wrote Eugene Onegin in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Flirtatious Olga and shy, bookish Tatyana are sisters, Olga being happily engaged to Lenski. One day Lenski arrives with a friend, Eugene Onegin, and Tatyana is smitten. She writes him a letter, but he rudely rebuffs her and she is devastated. At the dance that night he dances with Olga, making Lenski jealous also. They fight a duel in which Lenski is killed. Six years later, Tatyana has become a beauty and married Prince Gremin, unbeknownst to Onegin who has become a wanderer. Onegin enters Gremin’s house for a party, sees Tatyana, falls in love and pleads with her to come with him but Tatyana, though confessing she still loves him, refuses him – she is married. Onegin is left alone and heartbroken.

Oversættelse

Tchaikovsky wrote Eugene Onegin in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Flirtatious Olga og genert, boglig Tatyana er søstre, Olga bliver lykkeligt forlovet med Lenski. En dag Lenski ankommer med en ven, Eugene Onegin, og Tatyana er slået. Hun skriver et brev til ham, men han kvindeorganisationers rebuffs hende, og hun bliver ødelagt. På dansen den aften han danser med Olga, hvilket gør Lenski jaloux også. De kæmper en duel, hvor Lenski dræbes. Seks år senere, har Tatyana blive en skønhed og gift prins Gremin, ukendt for Onegin som er blevet en vandringsmand. Onegin træder Gremin hus til en fest, ser Tatyana, forelsker og bønfalder hende om at komme med ham, men Tatyana, selvom bekende hun stadig elsker ham, nægter ham - hun er gift. Onegin is left alone and heartbroken.