Noder $20.44

Original tekst

Johannes Brahms. Paganini Variations Op. 35. Sheet Music. Piano. PF. Johannes Brahms.

Oversættelse

Johannes Brahms. Paganini Variations op. 35. Noder. Plan. PF. Johannes Brahms.

Original tekst

The Paganini Variations occupy a special place in Brahms ' Piano oeuvre. They are, true to their main title, a work for study, but at the same time. in contrast to, for instance, the 51 exercises. also suited for concert performances. Both aspects were important to Brahms himself, too. When he planned the variations in 1862. 63, he was still working on a loose collection of individual exercises, which he used as finger practice when preparing for concerts. He eventually reworked this collection of exercises into a "work" in its own right in 1865, repeatedly playing it in concert and publishing it in 1866. The Paganini Variations are also interesting in their double function for contemporary pianists. Anyone studying them is able to marvellously develop his or her Piano technique while at the same time working on a very effective piece for concert events. For the first time, all the sources known to us could be used for this new edition, even two early manuscripts that were thought to be lost after 1945 and were rediscovered in St. Petersburg just a few years ago.

Oversættelse

The Paganini Variations occupy a special place in Brahms ' Piano oeuvre. De er rigtigt, at deres titel, et værk for at studere, men samtidig. i modsætning til for eksempel de 51 øvelser. også velegnet til koncerter. Begge dele var vigtige for Brahms selv, også. Da han planlagde variationer i 1862. 63, he was still working on a loose collection of individual exercises, which he used as finger practice when preparing for concerts. Han til sidst omarbejdet denne samling af øvelser til et "arbejde" i sin egen ret i 1865, gentagne gange at spille det i koncert og udgive den i 1866. Paganini Variations er også interessant i deres dobbelte funktion for moderne pianister. Anyone studying them is able to marvellously develop his or her Piano technique while at the same time working on a very effective piece for concert events. For første gang, kunne alle de kilder os bekendt anvendes til dette nye udgave, endda to tidlige håndskrifter, der blev anset for at være tabt efter 1945 og blev genopdaget i St. Petersborg bare et par år siden.