Noder $25.18

Original tekst

Joseph Haydn. Complete Piano Sonatas - Vol. 2. Sheet Music. Piano. PF. Joseph Haydn.

Oversættelse

Joseph Haydn. Complete Piano Sonatas - Vol. 2. Noder. Plan. PF. Joseph Haydn.

Original tekst

When Christa Landon presented the first printed version of her edition of Joseph Haydn 's Piano sonatas, Haydn 's sonata oeuvre was still overshadowed by the works of Mozart and Beethoven. Since then, Haydn 's sonatas have progressed from the teaching rooms to the concert halls and Landon's edition has played a crucial role in that process. The Haydn anniversary in 2009 is a welcome occasion to thoroughly revise this 'legendary' edition for, over the course of more than forty years, new sources have come to light and questions of authenticity have been resolved, not least because the editorial principles for 18th-century music have changed considerably. The new edition comprises all works of the previous Wiener Urtext edition plus the sonata Hob. XVI. 16 edited by Landon, along with the Sonata in F major which was rediscovered in Bozen a few years ago and attributed to Joseph Haydn. The new edition is published in four volumes, the content of each volume being compatible with the volumes of the previous edition. Volumes 1 and 2 contain the early sonatas. In the Notes on Interpretation, Robert D. Levin explains important aspects of Haydn 's performance practice.

Oversættelse

Da Christa Landon præsenterede den første trykte udgave af hendes udgave af Joseph Haydn 's klaversonater, Haydn' blev s sonata oeuvre stadig overskygget af værker af Mozart og Beethoven. Siden da har Haydn 's sonater skred fra undervisningslokaler til koncertsale og Landon udgave har spillet en afgørende rolle i denne proces. Den Haydn jubilæum i 2009 er en velkommen lejlighed til grundigt at revidere dette "legendariske" udgave til, i løbet af mere end fyrre år har nye kilder kommet frem og spørgsmål om autenticitet er blevet løst, ikke mindst fordi de redaktionelle principper for 18th århundredes musik har ændret sig væsentligt. Den nye udgave omfatter alle værker i den tidligere Wiener Urtext udgave plus Sonata komfur. XVI. 16 redigeret af Landon, sammen med Sonata i F-dur, som blev genopdaget i Bozen et par år siden, og tilskrives Joseph Haydn. Den nye udgave udkommer i fire bind, indholdet af hver volumen er kompatible med de mængder af den forrige udgave. Bind 1 og 2 indeholder de tidlige sonater. I noterne fortolkning, forklarer Robert D. Levin vigtige aspekter af Haydn 's opførelsespraksis.