Noder $10.97

Original tekst

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Oversættelse

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Fløjte. Plan. Noder. Fløjte. Klaverakkompagnement. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Original tekst

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

Oversættelse

Dette arrangement af 'Væk i en krybbe "af Rebecca Faith inkorporerer to traditionelle melodier vævet sammen uden problemer at skabe en forfriskende fortolkning af en universelt velkendt sang. Et vers af den traditionelle amerikanske melodi høres først på klaveret før bliver afbrudt af fløjte overtagelse med den britiske melodi. Piano mellemspil af de amerikanske temaer vende tilbage, men aldrig i fuld indtil udgangen af ​​stykket, hvor det vender tilbage til sin oprindelige udgangspunkt. Så meget som de velkendte melodier er genkendelige de er snøret med jazzede harmonier og en nonchalant improvisatorisk stil. Alle Rebeccas Christmas Carol ordninger er friske, spændende og unikt udformet, og er meget til koncerten platform i stedet for en sing-along eller spille-sammen derhjemme med far spille klaver del. Disse smukke arrangementer kræver arbejde på den del af både fløjtenist og pianist, som med en krævende akkompagnement de er meget en duo. Flertallet er for avancerede fløjtenist, minimum klasse 6-7 standard, som der er nogle komplicerede rytmer, flagren tonguing og teknisk udfordrende jazzy-stil passager. Stærkt anbefalet og godt modtaget af publikum er der intet andet tilgængelige ligesom dem, og så disse udfordrende endnu grundigt fornøjelig arrangementer udfylde et hul i markedet og er en effektiv og velkommen tilføjelse til repertoiret, giver nogle festlig musik med en noget anden smag, væk fra den sædvanlige standard melodi med akkompagnement. Indsamlingen af ​​10 julesange blev skrevet for fløjte og klaver duo 'Tranquillo ", som indspillede dem som deres debutalbum' Tranquillo Jul 'i 2010, en cd, der har tiltrukket nogle fremragende anmeldelser og kan købes for 10. mere P. fra www. tranquilloduo. com. Anmeldelse. "Rebecca har taget både det britiske og den amerikanske version af 'Væk i en krybbe" og behændigt blandet dem ind i en smuk arrangement af denne traditionelle carol. Solo klaver mellemspil bringe den amerikanske melodi, mens den britiske tema gives til fløjte. Det er en fornøjelse at spille en ordning, hvor begge instrumenter er lige vigtige. Mens den afslappede melodier og harmonier jazz gør det nemt at lytte, er der masser af udfordringer for begge spillere, og det er en forfriskende ændring til de mange nemme ordninger til rådighed. Vi vil meget anbefale denne carol som en del af din jul repertoire. "- Sarah Waycott. Anmeldelse. "Rebeccas arrangement af 'Væk i en krybbe" har en rolig og blid føler det, og da tempoet antyder,' afslappet '. Klaveret åbner med en introduktion, før fløjten tager et vers af carol skyhøje ind i høje oktav. Musikken går derefter ind i en effektiv variation med nogle udsmykning af melodien og en række kører semi-skælve passager i fløjten del hen over midten og høj oktav af fløjten, derefter vende tilbage til et coda-lignende sammenfatning af melodien. Akkompagnementet er temmelig straight-forward og mere end hendes andre Carol arrangementer, måske gør det mere tilgængeligt for en lønklasse 6ish studerende til at udføre på en skole julekoncert. Meget anderledes smag og fantastisk tilføjelse til fløjte julen repertoire, og jeg ser frem til også i en jul betragtning. "- Rachel Smith, November 2012.