Noder $15.71

Original tekst

Franz Liszt. Consolations. Sheet Music. Piano. PF. Franz Liszt.

Oversættelse

Franz Liszt. Trøst. Noder. Plan. PF. Franz Liszt.

Original tekst

The Consolations are among the best-known Piano works by Franz Liszt. Their popularity is due not only to their expressive and lyrical character but also to their relatively moderate pianistic demands. Having a long history, the final version of the six pieces appeared in print for the first time in 1850. The Wiener Urtext Edition provides this version authorized by Liszt for publication, the text of which is mainly based on the German first edition owing to the lack of extant autographs and engraver's copies. In addition, the French first edition as well as separate editions of the Consolations Nos. 3 and 5 published in London or Paris were consulted as well. The edition is complemented by performance notes of the Liszt pupil Lina Ramann which are virtually first-hand records of Liszt 's interpretational ideas. Furthermore, a clear notation without page-turn problems makes it easier to study and perform the popular works.

Oversættelse

The Consolations are among the best-known Piano works by Franz Liszt. Deres popularitet skyldes ikke kun deres ekspressive og lyriske karakter, men også til deres relativt moderate pianistiske krav. Med en lang historie, den endelige version af de seks stykker udkom på tryk for første gang i 1850. Wiener Urtext Edition indeholder denne version godkendt af Liszt til offentliggørelse, er den tekst, der hovedsagelig er baseret på den tyske første udgave på grund af mangel på bevarede autografer og gravørens kopier. Desuden blev den franske første udgave samt separate udgaver af Consolations nr. 3 og 5 er offentliggjort i London eller Paris hørt så godt. The edition is complemented by performance notes of the Liszt pupil Lina Ramann which are virtually first-hand records of Liszt 's interpretational ideas. Furthermore, a clear notation without page-turn problems makes it easier to study and perform the popular works.