Noder $36.29

Original tekst

Bela Bartok. Piano Concerto No.3. Sheet Music. Two Pianos. 2PF. Bela Bartok.

Oversættelse

Bela Bartok. Piano Concerto No.3. Noder. To klaverer. 2PF. Bela Bartok.

Original tekst

Bartok wrote his Piano Concerto No.3 during the summer of 1945, intending it as a birthday present to his wife Ditta on 31st October. By this time he was already gravely ill. however, he was able to finish the score with the exception of the last seventeen bars, which he notated in a kind of musical shorthand. These last bars were later deciphered and scored by his pupil and friend Tibor Serly. This is a reduction for 2 Pianos, four hands, by Matyas Seiber.

Oversættelse

Bartok skrev sin Klaverkoncert No.3 i løbet af sommeren 1945, har til hensigt det som en fødselsdagsgave til sin kone Ditta den 31. oktober. På dette tidspunkt var han allerede alvorligt syg. dog var han i stand til at afslutte score med undtagelse af de sidste sytten barer, som han noteret i en slags musikalsk stenografi. Disse sidste søjler blev senere tydet og scoret af hans elev og ven Tibor Serly. Det er en reduktion på 2 Pianos, fire hænder, som Matyas Seiber.