Noder $16.58

Original tekst

Richard Wagner. Magic Fire. Sheet Music. Piano. PF. Richard Wagner.

Oversættelse

Richard Wagner. Magic Fire. Noder. Plan. PF. Richard Wagner.

Original tekst

In the last scene of Wagner's opera 'The Valkyrie', Wotan, the father of the gods, punishes his daughter Brünnhilde for her disobedience. He wants to curse her to a deep sleep for her to be helplessly at the mercy of the first man who wakes her. At her pleading, he mitigates the punishment and instructs Loge, the God of Fire, to surround the sleeping woman with a ring of fire on her rock. Only the most fearless and freest hero. Siegfried. is to get through the fire and wake Brünnhilde as his bride. Here begins the concert paraphrase of Wilhelm Ohmen. As in a transcription, the musical sequence follows Wagner's score. The motifs and, throughout, the rich sonority of the orchestra, from the deep strings to the high woodwinds, are transferred to the piano with virtuoso idiomatic transfigurations, tremolos and arpeggios in the course of the arrangement. Virtuoso fireworks for the concert hall.

Oversættelse

I den sidste scene af Wagners opera 'Valkyrien', Wotan, far til guderne, straffer hans datter Brünnhilde for hendes ulydighed. Han ønsker at forbande hende til en dyb søvn for hende at være hjælpeløst prisgivet den første mand, der vågner hende. På hendes processkrift, han afbøder straffen og instruerer Loge, Gud Fire, at omgive sovende kvinde med en ring af ild på hendes klippe. Kun de mest frygtløse og friest helten. Siegfried. er at komme igennem ild og vække Brünnhilde som hans brud. Her begynder koncerten omskrivning af Wilhelm Ohmen. Som i en transskription, den musikalske sekvens følger Wagners score. Motiverne og hele den rige klang af orkestret, fra de dybe strygere til de høje træblæsere, overføres til klaver med virtuose idiomatiske transfigurations, tremolo og arpeggios i løbet af arrangementet. Virtuose fyrværkeri til koncertsalen.