Noder $14.13

Original tekst

Michael Hurd. Harlequin Suite For Brass Quintet. Score. Sheet Music. Brass Quintet. BRASS QUINTET. Michael Hurd. --.

Oversættelse

Michael Hurd. Harlequin Suite For Brass Quintet. Score. Noder. Brass Quintet. Messingkvintet. Michael Hurd. --.

Original tekst

In its original form the Suite was written in answer to a commission from the Farnham Festival and was first performed on 11 May 1971. I was, however, not entirely satisfied with it and did not pass it for publication until 1982, when I revised it in considerable detail. In its revised form it was first performed on 18 June, 1983, at Monash University, Melbourne. The music requires little explanation. The titles of each of the five movements indicate their character. 'Fanfare'. 'Dance', which has Elizabethan overtones. 'Popular Song', which explores jazz rhythms and harmonies. 'Ceremony' - a solemn chorale. and 'Finale', a light-hearted Rondo with fugal touches. The overall intention is simply to entertain both the players and their audiences.

Oversættelse

I sin oprindelige form Suite blev skrevet som svar på en provision fra Farnham Festival og blev uropført den 11 maj, 1971. Jeg var dog ikke helt tilfreds med det og ikke give det til offentliggørelse indtil 1982, hvor jeg ændrede det meget detaljeret. I sin reviderede form, blev det først udført den 18. juni, 1983, på Monash University, Melbourne. Musikken kræver lidt forklaring. Titlerne på hver af de fem bevægelser angive deres karakter. »Fanfare '. 'Dance', som har Elizabethan overtoner. »Popular Song", som udforsker rytmer og harmonier jazz. »Ceremony" - en højtidelig koral. og "Finale", en munter Rondo med fugal hånd. Den overordnede hensigt er blot at underholde både spillerne og deres publikum.