Noder $22.02

Original tekst

Simon Holt. A Knot Of Time - Score. Soprano. Chamber Ensemble. Sheet Music. Soprano. Clarinet. Viola. Cello. Double Bass. SOP. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.

Oversættelse

Simon Holt. A Knot Of Time - Score. Soprano. Chamber Ensemble. Noder. Soprano. Klarinet. Violet. Cello. Double Bass. SOP. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.

Original tekst

For Soprano and Chamber Ensemble. Clarinet in A, Viola, Cello and Double Bass. This extended version of a knot of time was commissioned by Faith Wilson. First performance on 10th OCtober at the CBSO Centre, Birmingham, by Sarah Leonard. Soprano. and the Birmingham Contemporary Music Group conducted by Richard Baker. "'a knot of time' began its life in 1992 as a piece for the Composer's Ensemble for Clarinet, Viola, Cello and Bass with Mezzo Soprano. It was originally the title of only one setting using the poem 'Cada cancion' by Lorca. The tessitura of the vocal line always seemed generally too low for the music and there were also problems with the clarinet writing, so I changed the mezzo-soprano to soprano. I also felt that I should add more settings for the piece to have more of a life and so was thrilled when Faith Wilson asked me for some music to celebrate her 60th birthday in 2008. I decided immediately to add two more Lorca settings to this first setting. I wrote 'El grito' and 'El silencio' quite quickly in June 2008. I added 'Aire de Nocturno' in October of the same year, but still didn't feel that it was complete and so added a brief and rather explosive setting to close in April 2010. 'El puñal en el corazon'. The whole piece will be premiered in October 2010, with the soprano, Sarah Leonard, and members of the BCMG, eighteen years after the initial response to Lorca's texts. - Simon Holt.

Oversættelse

For sopran og kammerensemble. Klarinet i A, Viola, Cello og Kontrabas. Denne udvidede version af en knude af tid blev bestilt af Faith Wilson. Uropførelse den 10. oktober på CBSO Centre, Birmingham, af Sarah Leonard. Soprano. og Birmingham Contemporary Music Group foretaget af Richard Baker. "» En knude af tid 'begyndte sit liv i 1992 som et stykke for komponistens Ensemble for klarinet, bratsch, cello og bas med mezzosopran. Det var oprindelig titlen på kun én indstilling med digtet "Cada Cancion" af Lorca. Den TESSITURA af Vocal Line altid syntes generelt for lav for musikken, og der var også problemer med klarinet skriftligt, så jeg ændrede mezzosopran i Soprano. Jeg følte også, at jeg skulle tilføje flere indstillinger for brik at have flere af et liv og så var begejstret, når Faith Wilson bad mig om noget musik at fejre hendes 60-års fødselsdag i 2008. Jeg besluttede straks at tilføje yderligere to Lorca indstillinger til dette første indstilling. Jeg skrev "El Grito« og »El Silencio" ganske hurtigt i juni 2008. Jeg har tilføjet »Aire de Nocturno« i oktober samme år, men stadig ikke føler, at det var fuldstændigt og så tilføjet en kort og temmelig eksplosiv indstilling til at lukke i april 2010. »Den dolk i hjertet '. Hele stykket bliver premiere i oktober 2010, med sopranen, Sarah Leonard, og medlemmer af BCMG atten år efter det første svar på Lorca tekster. - Simon Holt.