Noder $25.26

Original tekst

Leos Janacek. Youth Wind Sextet - Miniature Score. Sheet Music. Wind Ensemble. WIND ENS. Léos Janácek.

Oversættelse

Leos Janacek. Youth Wind Sextet - Miniature Score. Noder. Wind Ensemble. WIND ENS. Leos Janácek.

Original tekst

Leos Janacek, almost seventy years old, characterised the wind sextet he had just finished as "a kind of memory of youth" in a letter to Kamila Stösslová. The suite Youth was written in the summer of 1924, prompted by the composer's need to take stock on the occasion of his 70th birthday. Janacek also heard the Parisian ensemble Societe moderne des instruments a vent several times in Salzburg and Brno. He expanded the classic quintet scoring by the addition of a bass clarinet. Janacek referred to an earlier part of his life in this work not only by quoting a theme from March of the Blue Boys, but particularly through his general freshness of expression, astute humour and use of form which adhered to the classical style. The piece was enthusiastically received by both critics and the public and appeared in print as early as 1925 issued by the Prague publisher Hudebni matice. Wind sextet in the classical style. Urtext based on the Critical Complete Edition of the Works of Leos Janacek. New foreword by Jiri Zahradka. Cz. Eng. Ger.

Oversættelse

Leos Janacek, næsten halvfjerds år, præget vinden sekstet han havde lige afsluttet som "en slags minde om unge" i et brev til Kamila Stösslová. Suiten Ungdom blev skrevet i sommeren 1924 bedt af komponisten behov for at gøre status i anledning af hans 70-års fødselsdag. Janacek hørte også den parisiske ensemble Société moderne des instrumenter en aftræk flere gange i Salzburg og Brno. Han udvidede den klassiske kvintet scoring ved tilsætning af en bas klarinet. Janacek henvist til en tidligere del af sit liv i dette arbejde ikke blot ved at citere et tema fra marts af Blue Boys, men især gennem hans generelle friskhed udtryk, dreven humor og brug af form, der klæbes til den klassiske stil. Stykket blev modtaget med begejstring af både kritikere og offentligheden og udkom på tryk så tidligt som 1925 udstedt af Prag forlaget Hudebni Matice. Vind sekstet i den klassiske stil. Urtext baseret på kritisk samlede udgave af værker af Leos Janacek. Nyt forord af Jiri Zahradka. Cz. Nært. Ger.