Noder $41.83

Original tekst

Louis Vierne. Organ Works Vol. 5. Symphonie No.5, Op.47. Sheet Music. Organ. ORG. Louis Vierne.

Oversættelse

Louis Vierne. Organ Works Vol. 5. Symphonie No.5, Op.47. Noder. Organ. ORG. Louis Vierne.

Original tekst

New source material used for the first time. This edition features a detailed comprehensive foreword. Fr. Ger. Eng. on the work’s genesis and notes on performance practice. Full Critical Commentary. Fr. Eng. Ger. Many illustrations and facsimile pages. Symphony No.5 , the largest of Vierne ’s six Organ symphonies, was full of misprints in its first edition. This edition takes the composer’s autograph as its principal source. Unlike previous editions, Helga Schauerte-Maubouet has also drawn on a fragmentary handwritten errata list as a secondary source, allowing her to verify Vierne ’s late alterations to details in the autograph. Her foreword also sheds light on the biographical background and explains the work’s genesis in great detail. Using previously unpublished letters, she has been able, for the first time, to provide exact dates for each movement.

Oversættelse

Ny kildemateriale anvendt for første gang. Denne udgave har en detaljeret omfattende forord. Fr. Ger. Nært. på værkets tilblivelse og bemærkninger om opførelsespraksis. Fuld kritiske beretning. Fr. Nært. Ger. Mange illustrationer og faksimile sider. Symphony No.5, den største af Vierne 's seks Organ symfonier, var fuld af trykfejl i sin første udgave. Denne udgave tager komponistens autograf som sin primære kilde. I modsætning til tidligere udgaver, har Helga Schauerte-Maubouet også trukket på en fragmentarisk håndskrevne errata liste som en sekundær kilde, der gav hende at verificere Vierne 's sene ændringer på detaljer i autograf. Hendes forord kaster også lys på biografiske baggrund og forklarer værkets tilblivelse i detaljer. Brug ikke tidligere udgivne breve, har hun været i stand til, for første gang, for at give præcise datoer for hver bevægelse.