Noder $7.81

Original tekst

Antonin Dvorak. Song To The Moon. Soprano. Sheet Music. Soprano, Piano Accompaniment. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

Oversættelse

Antonin Dvorak. Song To The Moon. Soprano. Noder. Sopran, Klaverakkompagnement. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

Original tekst

Taken from Rusalka , the eighth of Dvorak’s nine operas and the one that has remained his most popular. The story was adapted by Jaroslav Kvapil from Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid and relocated to Bohemia, with a Czech water-spirit or Rusalka in the principal role. Rusalka loves a mortal prince, a witch grants her humanity but the romance doesn’t work out and she returns, heartbroken, to the water where she joins her beloved in death. The Song to the Moon comes from Act I. From her woodland pool, Rusalka sings of her longing in the shimmering moonlight – Silver moon upon the deep, dark sky. tell me, tell me, oh where does my loved one bide.

Oversættelse

Taget fra Rusalka, den ottende af Dvorak ni operaer og en, der har været hans mest populære. Historien blev tilpasset af Jaroslav Kvapil fra HC Andersens Den Lille Havfrue og flyttet til Bøhmen, med en tjekkisk vand-ånd eller Rusalka i det primære rolle. Rusalka elsker en dødelig prins, en heks giver hendes menneskelighed, men romantik virker ikke, og hun vender tilbage, fortvivlet, til vandet, hvor hun slutter sig til sin elskede i døden. Sangen til Månen kommer fra Act I. Fra hendes skov pool, Rusalka synger om hendes længsel i flimrende måneskin - Silver Moon på den dybe, mørke himmel. fortælle mig, fortæl mig, oh hvor gør min elskede bide.