Noder $23.60

Original tekst

The Art Of French Song Volume 1. High Voice. Sheet Music. High Voice. Piano Accompaniment. HIGH VCE. PFA.

Oversættelse

The Art Of French Song Volume 1. Høj stemme. Noder. Høj stemme. Klaverakkompagnement. HIGH VCE. PFA.

Original tekst

Those interested in French music have often had reason to be grateful to Roger Nichols. his writings on Debussy, Ravel, Messiaen and Poulenc are indispensable to the music lover. Nichols now turns his attentions to the mélodie, where it is his mission to encourage singers to explore beyond the well-trodden paths of French song. In these two anthologies he does not ignore masterpieces by composers of the stature of Fauré and Duparc, but sets them alongside music - almost impossible to find elsewhere in print - by such under-estimated figures as Reber, Viardot, Massé and Paladilhe. Even the more celebrated songs are often not easily found in practical editions, which makes this selection an ideal starting point for wider exploration. In each of these volumes the songs appear in the chronological order of their composer's birth, but Nichols somehow contrives a line-up of music which seems delightfully arbitrary at the same time as carefully designed to enrich everyone's understanding of the mélodie. The books also contain a remarkable amount of scholarship, lightly worn and pithily expressed. As well as complete translations of the songs, there is a useful and concise introduction on singing in French, together with an illuminating historical note and critical commentary. and Nichols gives full due to the poets who were of crucial importance in the development of the mélodie tradition. Complete with translations and guidance on pronunciation. Niedermeyer Le Lac. Meditation poétique. Berlioz Absence. Gounod Ô ma belle Rebelle. Viardot Fleur desséchée. Franck S'il est un charmant gazon. Massé Consolation. Lalo Ballade à la lune. Saint-Saëns La sérénité. Delibes Chanson espagnole. Bizet Pastorale. Massenet Nuit d'Espagne. Chabrier L'île heureuse. Paladilhe Sérénité de la nuit. Fauré Lydia. Fauré Après un rêve. Duparc Extase. Chausson Le colibri. Debussy Mandoline. Debussy C'est l'extase langoureuse. Satie Daphénéo. Satie Spleen. Séverac Ma poupée chérie. Dupont Chanson des noisettes. Poulenc La Grenouillère.

Oversættelse

Der er interesseret i fransk musik har ofte haft grund til at være taknemmelig for Roger Nichols. hans skrifter om Debussy, Ravel, Messiaen og Poulenc er nødvendige for at musikelsker. Nichols nu vender sin opmærksomhed til Mélodie, hvor det er hans opgave at tilskynde sangere til at udforske ud over de forældede metoder af fransk sang. I disse to antologier han ikke ignorere mesterværker af komponister statur af Fauré og Duparc, men sætter dem sammen med musik - næsten umuligt at finde andre steder i print - sådanne under-anslåede tal som Reber, Viardot, Massé og Paladilhe. Selv de mere berømte sange er ofte ikke let fundet i praktiske udgaver, hvilket gør dette valg et ideelt udgangspunkt for en bredere udforskning. I hver af disse mængder sangene vises i den kronologiske rækkefølge, de komponistens fødsel, men Nichols eller anden måde contrives et line-up af musik, som synes sødmefyldt vilkårligt på samme tid som omhyggeligt designet til at berige alles forståelse af Mélodie. Bøgerne indeholder også en bemærkelsesværdig mængde af stipendium, let slidt og fyndigt udtrykt. Samt komplette oversættelser af sangene, der er en nyttig og kortfattet introduktion til at synge på fransk, sammen med en lysende historisk note og kritisk kommentar. og Nichols giver fuld på grund af de digtere, der var af afgørende betydning for udviklingen af ​​den Mélodie tradition. Komplet med oversættelser og vejledning om udtalen. Niedermeyer Lake. Poetisk Meditation. Berlioz Fravær. Gounod O min smukke Rebel. Viardot tørrede blomster. Franck Hvis der er en dejlig græs. Massé Trøst. Lalo månen Ballade. Saint-Saëns Serenity. Delibes spanske sange. Pastorale Bizet. Massenet Night of Spain. Chabrier Den glade ø. Paladilhe Serenity Night. Fauré Lydia. Fauré Efter en drøm. Duparc Ecstasy. Chausson Hummingbird. Debussy Mandolin. Debussy Det er smægtende ecstasy. Satie Daphénéo. Satie Spleen. Séverac Darling Doll. Dupont Song hasselnødder. Poulencs Romper.