Noder $20.44

Original tekst

Dave Heath. Out Of The Cool. Flute And Piano. Sheet Music. Flute, Piano. FLT. PFA. Dave Heath. --.

Oversættelse

Dave Heath. Out Of The Cool. Fløjte og klaver. Noder. Fløjte, Klaver. FLT. PFA. Dave Heath. --.

Original tekst

Composer's Note. Out Of The Cool was my first work and inspired by the music of Miles Davis and John Coltrane. It was originally written for the flute, but may equally well be played on the violin, cello or soprano saxophone. The piece is in three sections - slow. fast. slow. I have not marked many dynamics or phrasings, and those shown are suggestions only. The slow sections in particular should be very free rhythmically, and each performer should feel free to interpret the piece in his own way. The pedalling marks, however, are more specific, as I have used them to show how notes and chords are to be sustained. Some of the blurred effects may seem strange at first, but this pedalling is essential to the style of the piece. Above all, Out Of The Cool was written to be enjoyed, so have fun with it. David Heath.

Oversættelse

Komponist note. Out Of The Cool was my first work and inspired by the music of Miles Davis and John Coltrane. Den blev oprindeligt skrevet for fløjte, men kan lige så godt blive spillet på violin, cello eller sopransaxofon. Stykket er i tre sektioner - langsomme. hurtigt. langsom. Jeg har ikke markeret mange dynamik eller fraseringer, og dem, der vises, er kun forslag. De langsomme sektioner i særdeleshed bør være meget fri rytmisk, og hver kunstner er velkommen til at fortolke brik på sin egen måde. Pedalerne mærker, er dog mere specifikke, som jeg har brugt dem til at vise, hvordan noder og akkorder skal opretholdes. Nogle af de slørede effekter kan synes mærkeligt i starten, men dette pedalerne er afgørende for den stil af stykket. Frem for alt var ude af Cool skrevet til at blive nydt, så have det sjovt med det. David Heath.