Noder $36.23

Original tekst

Peter Maxwell Davies. Caroline Mathilde Act I. Concert Suite. Miniature Score. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Peter Maxwell Davies.

Oversættelse

Peter Maxwell Davies. Caroline Mathilde akt. Concert Suite. Lommepartitur. Noder. Orkester. ORCH. Peter Maxwell Davies.

Original tekst

The story centres on the English princess Caroline Mathilde. 1751-1775. , sister of George III, who at the age of 15 was sent to Denmark to marry the 17-year-old eccentric and schizophrenic Danish King, Christian VII. The ballet portrays her unhappy marriage, the King's growing madness and her fatal love-affair with Struensee, the King's influential physician, which leads to their arrest, his execution and her exile, at the age of 20, separated from her two young children. In keeping with the period, and perhaps also with the traditions of Romantic ballet, the music is relatively simple in harmony and form, and most of the action is conveyed in set-piece dances. The suite, which consists essentially of the second half of Act I, begins with one of these, a bristling interplay of wind and string ensembles in D major, portraying in the ballet a curious nuptial game with the king and princess on movable pedestals. The slow music that follows has to do with the king's healing by Dr. Struensee and the new queen's unquiet reverie. oboe and cor anglais solos. Then the suite, like the act, is capped by a pair of pas-de-deux, the first savage and bizarre for the royal couple, the second rich and passionate for the queen and the miracle-working doctor. Score. miniature. Duration c. 25mins.

Oversættelse

Historien handler om den engelske prinsesse Caroline Mathilde. 1751-1775. , Søster til George III, der i en alder af 15 blev sendt til Danmark for at gifte sig med den 17-årige excentriske og skizofren danske konge, Christian VII. Balletten portrætterer hendes ulykkelige ægteskab, kongens voksende vanvid og hendes fatale kærligheds-affære med Struensee, kongens indflydelsesrige læge, der fører til deres anholdelse, hans henrettelse og hendes eksil, i en alder af 20, adskilt fra sine to små børn. I overensstemmelse med perioden, og måske også med traditioner romantiske ballet, musikken er forholdsvis enkel i harmoni og formen, og de fleste af handlingen transporteres i set-stykke danse. Pakken, som hovedsagelig består af den anden halvdel af lov I, begynder med en af ​​disse, en strittende samspil mellem vind og streng ensembler i D-dur, portrættere i balletten en nysgerrig vielsesceremoni spil med kongen og prinsessen på bevægelige piedestaler. Den langsomme musik, der følger har at gøre med kongens helbredelse af Dr. Struensee og den nye dronnings urolige drømmeri. obo og engelsk horn soloer. Så suite, ligesom den handling, er udjævnet af et par pas-de-deux, den første vilde og bizarre for regentparret, den anden rig og lidenskabelig for dronningen og miraklet arbejdende læge. Score. miniature. Varighed c. 25mins.