Noder $7.81

Original tekst

Erik Satie. Avant-dernières Pensées. Urtext. Sheet Music. Piano. PF. Erik Satie.

Oversættelse

Erik Satie. Før-sidste tanker. Urtekst. Noder. Plan. PF. Erik Satie.

Original tekst

In a typically humorous manner Satie countered the myth of the great master’s “last thought” with his “Next-to-last thoughts”. Avant-dernières Pensées. As was usual with his piano works from 1912 onwards, each of the three highly distinctive pieces with their sound sensitive piano settings contained a short whimsical story printed in the musical text as a subtext, which is more or less closely connected with the music. Satie dedicated his “Next-to-last thoughts” to prominent contemporaries. Claude Debussy. for no. 1 “Idylle”. , with whom he was close friends, Paul Dukas. no. 2 “Aubade”, in English “Dawn serenade”. , whose music he greatly admired, and Albert Roussel. no. 3 “Méditation”. , his former teacher of counterpoint at the Schola Cantorum in Paris.

Oversættelse

In a typically humorous manner Satie countered the myth of the great master’s “last thought” with his “Next-to-last thoughts”. Før-sidste tanker. As was usual with his piano works from 1912 onwards, each of the three highly distinctive pieces with their sound sensitive piano settings contained a short whimsical story printed in the musical text as a subtext, which is more or less closely connected with the music. Satie dedicated his “Next-to-last thoughts” to prominent contemporaries. Claude Debussy. for no. 1 “Idylle”. , with whom he was close friends, Paul Dukas. nej. 2 “Aubade”, in English “Dawn serenade”. , whose music he greatly admired, and Albert Roussel. nej. 3 “Méditation”. , his former teacher of counterpoint at the Schola Cantorum in Paris.