Noder $65.51

Original tekst

The Techniques of Violin Playing. Book, DVD. Region 0. Violin. VLN.

Oversættelse

De teknikker til violinspil. Bog, DVD. Region 0. Violin. VLN.

Original tekst

Irvine Arditti who is an extraordinary violinist, a specialist for contemporary music and the leader of the phenomenal Arditti Quartet, worked together with the composer and conductor Robert HP Platz to produce this book on contemporary violin technique. It presents detailed explanations of the technical possibilities of the violin for performers and composers. This publication takes into account the virtuosity of a new generation of soloists. These are soloists who with their exceptional ability, have succeeded in paving the way for a greater understanding of classical and contemporary music. The chapters on bowing techniques, vibrato, pizzicato, glissando, flageolet, tablatures, rhythm and electronic sound production are illustrated with numerous musical examples and diagrams. Particularly helpful is the accompanying DVD, where Arditti demonstrates and explains the described techniques. Chapters on the basics of violin technique and on Irvine Arditti’s personal experience with notable composers make the book equally interesting for non-violinists. The authors. Irvine Arditti, born in London in 1953, became the Principal Concert Master of the London Symphony Orchestra at the age of 25. He left the orchestra in 1980 to devote his time to his quartet. In recent decades Irvine Arditti has premiered a large number of important works, many of which were written for him. Amongst them are the violin concertos by Xenakis, Hosokawa and Ligeti, Ferneyhough’s Terrain and Sciarrino’s Le Stagioni Artificiali. As well as having recorded over 180 CDs with the Arditti Quartet, Arditti has built an impressive catalogue of solo recordings. His recording of Cage’s Freeman Etudes for Solo Violin has made musical history. Robert HP Platz, born in Baden-Baden, Germany in 1951, has conducted premieres of over 300 works with renowned orchestras such as the Orchestre Philharmonique de Luxembourg and worked with composers such as Hosokawa, Huber, Scelsi, Stockhausen and Xenakis. Platz is also a composer. Since 1989 his compositions comprise associative connected parts of a diary-like continuous complete work. Since 1990 he teaches composition as well as performance practice regarding contemporary music at the University of Maastricht.

Oversættelse

Irvine Arditti der er en ekstraordinær violinist, en specialist for nutidig musik og lederen af ​​den fænomenale Arditti Kvartetten arbejdede sammen med komponist og dirigent Robert HP Platz at producere denne bog om moderne violin teknik. Det indeholder detaljerede forklaringer af de tekniske muligheder for violin til kunstnere og komponister. Denne publikation tager hensyn til virtuositet af en ny generation af solister. Disse er solister, der med deres usædvanlige evner, har formået at bane vejen for en større forståelse af klassisk og moderne musik. Kapitlerne om bukke teknikker, vibrato, pizzicato, glissando, flageolet, tablatures, rytme og elektronisk lyd produktion er illustreret med mange musikeksempler og diagrammer. Særligt nyttigt er det medfølgende DVD, hvor Arditti demonstrerer og forklarer de beskrevne teknikker. Kapitlerne om det grundlæggende i violin teknik og på Irvine Arditti personlige erfaring med bemærkelsesværdige komponister gør bogen lige så interessant for ikke-violinister. Forfatterne. Irvine Arditti, født i London i 1953, blev den ledende Concert Master of London Symphony Orchestra i en alder af 25. Han forlod orkestret i 1980 at afsætte sin tid til hans kvartet. Irvine Arditti har i de seneste årtier premiere en lang række vigtige værker, hvoraf mange er skrevet til ham. Blandt dem er de violinkoncerter af Xenakis, Hosokawa og Ligeti, Ferneyhough terræn og Sciarrinos Le Stagioni Artificiali. Samt at have indspillet over 180 cd'er med Arditti Kvartetten har Arditti opbygget et imponerende katalog over solo optagelser. Hans indspilning af Cages Freeman Etudes for Solo Violin har gjort musikhistorie. Robert HP Platz, som er født i Baden-Baden, Tyskland i 1951, har foretaget uropførelser af over 300 værker med kendte orkestre som Orchestre Philharmonique de Luxembourg og arbejdede med komponister som Hosokawa, Huber, Scelsi, Stockhausen og Xenakis. Platz er også en komponist. Siden 1989 hans kompositioner omfatter associative forbundne dele af en dagbog-lignende kontinuerlig komplet arbejde. Siden 1990 underviser han sammensætning samt performance praksis vedrørende ny musik ved universitetet i Maastricht.