Tekster: Mylene Farmer. Peut-etre Toi.

Shut Up!

Si par megarde
La faute est mienne
Alors... renie-moi... la
Simplement sache bien
Que saigne
Ce coeur qui bat pour... toi
Et quand l'absence desincarne...
Et hante l'univers
Je n'avais plus qu'a trouver l'ame
Et retrouver peut-etre...

Peut-etre toi
Peut-etre toi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi
Parce que c'est toi
Parce que c'est moi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi

Si nos matins
Semblent poussiere
Alors renie-moi ... la
Simplement je n'aurais
Su taire
Le bruit qui est en... toi
Quand la presence d'un vent calme
Entrouvre l'univers
Mon inquietude d'amour cache
Une envie de bonheur

Shut up! Shut up! Shut up!
Shut the fuck up!

Возможно, что тебя...


Если ты не досмотрел, 
То почему же виноватой осталась я? 
Итак, если хочешь - откажись от меня, 
Но знай, 
Что моё сердце истекает кровью 
И бьется только для одного тебя... 
И когда я становлюсь бесплотной, 
Мир начинает преследовать меня... 
Мне всего лишь надо найти душу, 
И возможно найти... 

...тебя, 
Возможно найти тебя... 
Посмотри на меня... 
Только я 
Так сильно 
Хочу тебя... 
Это ведь ты, 
Это ведь я... 
Посмотри на меня... 
Только я 
Так сильно 
Хочу тебя... 

Если каждое наше утро 
Кажется прахом, 
То чего ты ждёшь??? - Откажись от меня... 
Я попросту не смогла бы 
Убавить громкость 
Шума в тебе... 
Дуновение ветра так успокаивает меня, 
Показывает мне мир, 
В моём любовном волнении скрывается 
Желание счастья... 

Заткнись! 
Замолчи, наконец!