Original tekst: I. Abteilung. Friedenthal, Albert. Die Volksmusik der Kreolen Amerikas. Stimmen der Völker in Liedern, Tänzen und Charakterstücken.
Oversættelse: I. afdeling. Die Volksmusik DER Kreolen Amerikas. Voices for folkene i sange, danse og karakter stykker. Scores.