Original tekst: Avenue Q - The Musical. The Complete Book and Lyrics of the Broadway Musical. Composed by Jeff Marx and Robert Lopez.
Oversættelse: for eksempel er bofæller Rod og Nicky baseret på Bert og Ernie, mens Trekkie Monster er baseret på Cookie Monster. Jeff Marx.