Oversættelse: Misc Unsigned Bands. Acadia - Im låst inde i et værelse med en person, der føler det samme.
Oversættelse: Thurston Moore. Formen er i trance.
Oversættelse: Tragisk Hip. Låst i bagagerummet på en bil.
Oversættelse: Ingen Mere Black. Intet at gøre, når Youre lukket inde i et stillingsopslag.