Original tekst: Lit. Vask's music emphasises the irreconcilable difference between negative emotions and a tender, lyrical atmosphere. Peteris Vasks.
Oversættelse: Dette til trods for, at de officerer som medlemmer af den territoriale hær var på det tidspunkt under jurisdiktion af Den Røde Hær.